Zdajemy sobie sprawę, iż strona internetowa jest wizytówką Państwa firmy, gdyż niejednokrotnie stanowi pierwszy kontakt klienta z Państwa ofertą. Dlatego też dokładamy wszelkich starań by jej treść charakteryzowała się nie tylko spójnością merytoryczną ale przede wszystkim atrakcyjnością i przystępnością tekstu dla potencjalnego klienta a hasła reklamowe zawarte w Państwa ofercie nie straciły swojej siły oddziaływania w procesie przekładu.

Zespół naszych tłumaczy jest świadom tego, iż precyzja oraz spójność terminologii w dokumentacji funkcjonowania przedsiębiorstwa są kluczowe dla jego właściwego funkcjonowania. Dzięki ich doświadczeniu i solidności jesteśmy w stanie podjąć się wykonywania przekładów tak istotnej dokumentacji jak umowy, pełnomocnictwa, poświadczenia, akty notarialne, statusy spółek itp. i udzielić Państwu gwarancji jakości realizowanego tłumaczenia.

Poza tekstami o charakterze prawniczym realizujemy również zlecenia ogólno-biznesowe, nie mniej istotne dla funkcjonowania firmy, takie jak korespondencja handlowa, zapytania ofertowe, formularze zamówień, regulaminy i inne.

Specjalizujemy się w przekładzie szerokiej gamy dokumentacji lekarskiej takiej jak dokumenty przebiegu choroby i wyników leczenia, opisy zabiegów i operacji dokładając wszelkiej możliwej staranności niezbędnej dla przekładu terminologii medycznej jak i częstokroć żargonu medycznego.

Posiadamy doświadczenie w realizacji przekładów różnego typu tekstów o charakterze technicznym takich jak specyfikacje techniczne produktów, instrukcje obsługi, katalogi, schematy, dokumentacja projektów i wiele innych z różnych dziedzin takich jak produkty elektryczne, elektroniczne, dokumentacje budowlane, opisy oprogramowania komputerowego i wiele innych.

Nasi tłumacze specjalizują się również w przekładach tekstów o charakterze humanistycznym z zakresu szeregu dziedzin naukowych jak np. literaturoznawstwo, historia, historia sztuki i innych. Zajmujemy się przekładem różnego typu tekstów publicystycznych, prac naukowych, streszczeń dysertacji, fragmentów literatury pięknej jak opowiadania czy też większych utworów literackich jak powieści.

Oprócz rodzajów tekstów wymienionych powyżej zajmujemy się również realizacją tłumaczeń o charakterze typowo przysięgłym (uwierzytelnionym). Tłumaczymy takie dokumenty jak dokumenty samochodowe, różnego typu pisma urzędowe, dokumenty sądowe w tym pisma procesowe, dokumenty firmowe, świadectwa, paszporty i szereg innych.

Zespół naszych tłumaczy posiada również doświadczenie w wykonywaniu korekt gotowych, posiadanych przez Państwa tłumaczeń. Korekta ta obejmuje sprawdzenie i poprawienie spójności merytorycznej tekstu w zakresie terminologii fachowej, poprawności gramatycznej, logicznej i stylistycznej tekstu.

W odpowiedzi na Państwa potrzeby zajmujemy się również uwierzytelnianiem posiadanych przez Państwa tłumaczeń. Gdy są Państwo w posiadaniu gotowych, poprawnie zrealizowanych przekładów nie ma potrzeby ponownego ich tłumaczenia. Jeśli potrzebują Państwo tych tłumaczeń w formie przysięgłej nasi tłumacze dokonają ich sprawdzenia i uwierzytelnienia.